Habe es gefunden: auf deutsch heisst das "Miniprogramm" (für Applet) -> "Systemabschnitt der Kontrolleiste" (für system tray). Hmmmm. Sicher gut gemeint ;-) Danke und Grüße -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: suse-laptop-return-12784-tschloss=web.de@suse.com [mailto:suse-laptop-return-12784-tschloss=web.de@suse.com] Im Auftrag von tschloss@web.de Gesendet: Dienstag, 14. Dezember 2004 11:40 An: suse-laptop@suse.com Betreff: [suse-laptop] KDE: mein Tray ist verschwunden Ich habe gerade meinen BT-120 (Bluetooth-USB) in meinen Notebook gesteckt, jetzt ist mein "Tray" verschwunden. Ich weiss nicht, wie das im KDE Jargon heisst, jedenfalls meine ich den Bereich der Konrolleiste, der ganz rechts Icons laufender Programme zeigt, z.B. den Lautsprecher, um den Sound zu verstellen. Wenn ich wüsste, wie KDE das nennt, hätte ich es in der Doku vielleicht auch gefunden - jedenfalls habe ich unter "hinzufügen" -> "Miniprogramm" oder -> "Kontrolleiste" nix passendes gefunden (aber massenweise anderes interessantes Zeug). Bin dankbar für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung meines KDE-Trays führen.... ;-) Thomas Schlosser PS: Einen Connect zu meinem Handy habe ich auch nicht bekommen, da war ich unter SUSE 9.1 schon mal weiter - aber da bastle ich ertst noch ein wenig (ich hoffte auf plug & play....).