Richtig, der Promiscous Mode. Da kam ich drauf, nachdem nichts lief, und ich zum Test mal tcpdump gestartet hatte. Und TCPDump setzt die Card in den Promiscous Mode. Das funktioniert wirklich, ist aber wohl nicht ganz optimal... Ich habe jetzt immer den ganzen Nettraffic des ganzen Bueros auf meinem Monitor ;-)
Setz einen N-Way Switching HUB dazwischen. Dann kriegst du von dem nur das Zeug, das an deine MAC geschickt wird. Auf meinem Homerouter wollte ich neulich 2 andere meiner Boxen belauschen und stellte etwas irritiert fest, daß da nix ankommt. Eine billige Realtek 8029 Karte kriegst da allerdings für die Hälfte. Das Ding ist zwar nix edles wie deine Xircom, dafür tut die stressfrei. Und für knapp unter 100 kriegt man auch schon 10/100er.