Possible dumb kde 3.3 question?