August 2019 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by Yasuhiko Kamata 22 Nov '19

22 Nov '19

鎌田＠翻訳人です。英語版のマニュアルのソースコード(DocBook)がgithubにあるのは知っていたのですが、既存の翻訳(XML)とどうやって比較しようかと悩んでいたところ、古いマニュアルにある記述では、さすがに古すぎて比較するのも面倒になってきたため、せっかくなので翻訳をやり直すことにしました。ただ、今回はXMLを直接翻訳するのではなく、XMLから該当箇所をgettextのPOTに変換して、そこから翻訳ファイル(.ja.po)を起こして作業をするようにしましたので、今後はオリジナルの更新にも追随できるようになっています。 XML -> POTとPO -> XMLについては、KDE3のkdesdk-translateにあるxml2potが良さそうだったのですが、依存関係の問題が面倒そうだったので、こちらもせっかくなので自作しました(xml_po.pl)。現時点では、とりあえずスタートアップまでの翻訳が終わっています。今後はリファレンスに取りかかる予定です。なお、まだ翻訳中なので既存のパッケージ(13.1時点のマニュアル)はそのままですが、そのうち削除する予定です。ソースコード: https://github.com/belphegor-belbel/doc-opensuse-ja パッケージ: http://download.opensuse.org/repositories/home:/belphegor_belbel:/doc/ オンライン版 (上記のパッケージをインストールしてhttpd経由で公開しています): https://www.belbel.or.jp/opensuse-manuals_ja/ 以上です。 -- Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-ja] Geeko Magazine 2019 夏
by Fuminobu TAKEYAMA 14 Aug '19

14 Aug '19

武山です日付が変わって本日ですが、コミックマーケット C96 で Geeko Magazine Special Edition 2019 夏を頒布します場所は南ラ-03a です。詳細はこちら: https://blog.geeko.jp/ftake/2280 今年はオリンピックに向けた工事中のため、開場が狭くかなり混雑しているようです。午後からの来場がオススメです。 ※自由入場後はリストバンドも必要が無いようです。今回を逃しても、9/22(日) の技術書典7や OSC でも頒布しますのでご安心下さい。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-ja] CPU緩和策
by na4moti 13 Aug '19

13 Aug '19

ci5kymと申します。 openSUSE15.1 Yast ブートローダーカーネルのパラメータの質問です。 CPU緩和策自動+SMT無し自動無し手動とは、何を意味するのでしょうか？ご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教授願います。

2 1

[opensuse-ja] 【自己解決】KDEのSoftware Updateでエラーがでる
by 橋本修太 10 Aug '19

10 Aug '19

橋本修太です昨日、KDEのツールバーにあるSoftware Updateでいつもの通りUpdateをおこなったら、licence declineみたいな感じのメッセージと共にエラーになりました。そこで、コンソールから実行してみました。 $ zypper up （正しくは、sudo zypper up、です。Software Updateでの処理って、zypper upであってますよね）すると、3回ほどNVIDIAのドライバに関して、ライセンスの承諾を求められました。「はい」とすることで、インストールが完了しました。以上、小さな自己解決ネタでした。 N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��'��-��w�zf��^�ˬz6�� ޮ�^�ˬz��

1 0

[opensuse-ja] 4K Display に換えたら.... (_ _?
by 野宮　賢 / NOMIYA Masaru 03 Aug '19

03 Aug '19

野宮です． OSは、未だ Leap 42.3 のままです．今まで NEC 2690WUXi を使っていましたが、広くできれいという Nanao の FlexScan EV2785 に換装しようとしています．が、HP Envy Phoenix 810-480JP に DVI-HDMI変換ケーブルに接続して機動しますと． 1. kdm ログイン画面まで何も表示されない．つまり、BIOSの起動メッセージや boot選択画面、それに kdm ログイン画面に至るまでの経過画像が表示されません． 2. BIOS 設定画面で何か設定するのか、と BIOS 設定画面を表示させようと ESC キーを押下しましたが、全くスルーされ、BIOS設定画面に行くことが出来ません． kdmログインをしますと、スペック通りの 3840x2160 の解像度は出ています． Emacs のフォント・サイズを変更できない、とか、Nautilus で表示される文字がやたらにでかい、とか言った問題も抱えています． Emacs の文字がやたらに小さく見辛いので、今は NEC の Display に戻して使っています．ともあれ、上記の２つの問題は解決できるのでしょうか？お教え戴ければ、幸甚です． --- ┏━━┓彡野宮賢 mail-to: nomiya @ galaxy.dti.ne.jp ┃＼／彡 ┗━━┛ 「先端技術の開発は、優れた頭脳を持つ人間が集中しないと成功しない。しかし、技術開発と、それが何をもたらすかを考えることは別だ。一人の人間に二つは望めない。」 -- M. Crichton -- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 3