April 2019 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by Yasuhiko Kamata 22 Nov '19

22 Nov '19

鎌田＠翻訳人です。英語版のマニュアルのソースコード(DocBook)がgithubにあるのは知っていたのですが、既存の翻訳(XML)とどうやって比較しようかと悩んでいたところ、古いマニュアルにある記述では、さすがに古すぎて比較するのも面倒になってきたため、せっかくなので翻訳をやり直すことにしました。ただ、今回はXMLを直接翻訳するのではなく、XMLから該当箇所をgettextのPOTに変換して、そこから翻訳ファイル(.ja.po)を起こして作業をするようにしましたので、今後はオリジナルの更新にも追随できるようになっています。 XML -> POTとPO -> XMLについては、KDE3のkdesdk-translateにあるxml2potが良さそうだったのですが、依存関係の問題が面倒そうだったので、こちらもせっかくなので自作しました(xml_po.pl)。現時点では、とりあえずスタートアップまでの翻訳が終わっています。今後はリファレンスに取りかかる予定です。なお、まだ翻訳中なので既存のパッケージ(13.1時点のマニュアル)はそのままですが、そのうち削除する予定です。ソースコード: https://github.com/belphegor-belbel/doc-opensuse-ja パッケージ: http://download.opensuse.org/repositories/home:/belphegor_belbel:/doc/ オンライン版 (上記のパッケージをインストールしてhttpd経由で公開しています): https://www.belbel.or.jp/opensuse-manuals_ja/ 以上です。 -- Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 7

Re: [opensuse-ja] Leap 15.1 beta がインストール出来ない
by User Ribbon 28 Apr '19

28 Apr '19

On Mon, Apr 15, 2019 at 04:16:31PM +0900, User Ribbon wrote: > On Thu, Mar 28, 2019 at 01:49:27PM +0900, User Ribbon wrote: > > > DVDからではできました。 > > ZALMANは、時々うまくいかない場合があるので、今回もそのパターンかな。 > > で、その後一昨日あたりにzypper update して、停止後再度起動したら > 立ち上がらず。 > > ACPI Error: No handler for Region [EC__] (ffff8800da8fbc60) [Embedded Control] (20170303/evregion-132) > ACPI Error: Region EmbeddedControl (ID=3) has no handler (20170303/exfldio-265) > ACPI Error: Method parse/execution failed \_SB.PCI0.EC._REG, AE_NOT_EXIST (20170303/psparse-516) > > と言うエラーが出てました。その後ほっておいたらいつの間にかコンソールログイン表示は出たのですが、ネットワークは繋がらず。一から入れ直してみることにします。 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-ja] Leap 15.1 beta がインストール出来ない
by User Ribbon 15 Apr '19

15 Apr '19

Build438.2 を使い、NEC製のノートPCにちょっと変わった方法でインストールしたのですがうまくいきませんでした。機種 NEC PC-VK18TG-G 対象DVDイメージ openSUSE-Leap-15.1-DVD-x86_64-Build438.2-Media.iso やりかた ZALMAN ZM-VE350 という、仮想DVD機能を持つUSB HDDに、openSUSE 15.1 のイメージを配置それをPCにつなげて仮想DVDとして仮想DVDから起動。最初のメニューは出る、その後OSが起動するとDVDが見えなくなる。 Leap 15.0 の正式版DVDでは正常にインストールメニューに移る。 DVD焼いたらできるかはこの後試してみます。取りあえずご報告まで。 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-ja] 新元号対応glibcパッチ
by Yasuhiko Kamata 14 Apr '19

14 Apr '19

鎌田＠翻訳人です。新元号が発表("令和")されたので、早速パッチを作ってみました。 Leap 15.0の最新のglibcにパッチを1つ追加してるだけですが・・ https://build.opensuse.org/package/show/home:belphegor_belbel:newera/glibc 以上です。 -- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor(a)belbel.or.jp -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 1