March 2019 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by Yasuhiko Kamata 22 Nov '19

22 Nov '19

鎌田＠翻訳人です。英語版のマニュアルのソースコード(DocBook)がgithubにあるのは知っていたのですが、既存の翻訳(XML)とどうやって比較しようかと悩んでいたところ、古いマニュアルにある記述では、さすがに古すぎて比較するのも面倒になってきたため、せっかくなので翻訳をやり直すことにしました。ただ、今回はXMLを直接翻訳するのではなく、XMLから該当箇所をgettextのPOTに変換して、そこから翻訳ファイル(.ja.po)を起こして作業をするようにしましたので、今後はオリジナルの更新にも追随できるようになっています。 XML -> POTとPO -> XMLについては、KDE3のkdesdk-translateにあるxml2potが良さそうだったのですが、依存関係の問題が面倒そうだったので、こちらもせっかくなので自作しました(xml_po.pl)。現時点では、とりあえずスタートアップまでの翻訳が終わっています。今後はリファレンスに取りかかる予定です。なお、まだ翻訳中なので既存のパッケージ(13.1時点のマニュアル)はそのままですが、そのうち削除する予定です。ソースコード: https://github.com/belphegor-belbel/doc-opensuse-ja パッケージ: http://download.opensuse.org/repositories/home:/belphegor_belbel:/doc/ オンライン版 (上記のパッケージをインストールしてhttpd経由で公開しています): https://www.belbel.or.jp/opensuse-manuals_ja/ 以上です。 -- Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-ja] Leap 15.1 beta がインストール出来ない
by User Ribbon 15 Apr '19

15 Apr '19

Build438.2 を使い、NEC製のノートPCにちょっと変わった方法でインストールしたのですがうまくいきませんでした。機種 NEC PC-VK18TG-G 対象DVDイメージ openSUSE-Leap-15.1-DVD-x86_64-Build438.2-Media.iso やりかた ZALMAN ZM-VE350 という、仮想DVD機能を持つUSB HDDに、openSUSE 15.1 のイメージを配置それをPCにつなげて仮想DVDとして仮想DVDから起動。最初のメニューは出る、その後OSが起動するとDVDが見えなくなる。 Leap 15.0 の正式版DVDでは正常にインストールメニューに移る。 DVD焼いたらできるかはこの後試してみます。取りあえずご報告まで。 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-ja] apollo lake パソコンへのTumbleweedインストールについて
by 陽平松尾 30 Mar '19

30 Mar '19

お世話になっております。以前、フリーズの頻発に悩まされておりましたが、結局ssdが不良品だったことが原因でした... 今回ですが、全くの別件でapollo lake pcへの Tumbleweedインストールを試行錯誤しています。端末は下記の通りです。インストールはusbから行っています。メーカー:マウスコンピュータ型番:MT-WN1201EN CPU:Celeron N3450(apollo lake) メモリ:4GB ストレージ:64GB ご存知の方もいると思いますが、 apollo lakeはgrub2が起動しません。 rEFindを使用してインストーラ起動を試したのですが、 initrdでフリーズします。 ※ちなみに、rEFimd等、全く手を加えずにusbからインストーラを起動とすると、最初のランプ画面なしに、Fキーによる言語設定等がないメニューが立ち上がります(申し訳ございません、うまく伝えきれているかどうか...)。大変申し訳ございませんが、お力添え頂けないでしょうか? 不足している情報があればご連絡ください。 matsunoki

2 2

[opensuse-ja] Leap 15.1 Bug Squashing Party (3/30)
by Fuminobu TAKEYAMA 23 Mar '19

23 Mar '19

武山です 5月の openSUSE Leap 15.1 リリースに向け、 3月30日（土）の午後にバグ取り大会を企画しました。といっても、難しいことではなく、まずは普段の使い方で 15.1 のベータ版をテストしてみましょう。しばらくイベントが空きましたので、懇親会のために参加でも OK です。お気軽にご参加下さい https://opensuseja.connpass.com/event/124567/ -- Fuminobu TAKEYAMA -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

1 0