July 2018 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by Yasuhiko Kamata 22 Nov '19

22 Nov '19

鎌田＠翻訳人です。英語版のマニュアルのソースコード(DocBook)がgithubにあるのは知っていたのですが、既存の翻訳(XML)とどうやって比較しようかと悩んでいたところ、古いマニュアルにある記述では、さすがに古すぎて比較するのも面倒になってきたため、せっかくなので翻訳をやり直すことにしました。ただ、今回はXMLを直接翻訳するのではなく、XMLから該当箇所をgettextのPOTに変換して、そこから翻訳ファイル(.ja.po)を起こして作業をするようにしましたので、今後はオリジナルの更新にも追随できるようになっています。 XML -> POTとPO -> XMLについては、KDE3のkdesdk-translateにあるxml2potが良さそうだったのですが、依存関係の問題が面倒そうだったので、こちらもせっかくなので自作しました(xml_po.pl)。現時点では、とりあえずスタートアップまでの翻訳が終わっています。今後はリファレンスに取りかかる予定です。なお、まだ翻訳中なので既存のパッケージ(13.1時点のマニュアル)はそのままですが、そのうち削除する予定です。ソースコード: https://github.com/belphegor-belbel/doc-opensuse-ja パッケージ: http://download.opensuse.org/repositories/home:/belphegor_belbel:/doc/ オンライン版 (上記のパッケージをインストールしてhttpd経由で公開しています): https://www.belbel.or.jp/opensuse-manuals_ja/ 以上です。 -- Yasuhiko Kamata <belphegor(a)belbel.or.jp> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-ja] lxqtはCJKで動作がおかしい
by User Ribbon 08 Aug '18

08 Aug '18

lxqt 使って、メニューからたとえば、yast を起動しようとしても起動しない件、どうも、CJK環境で使うと駄目なようです。 LANGUAGE = C だと問題なく動きます。また、試しに、タイ語、アラビア語でやってみましたが、両方とも正常でした。ですので、マルチバイト圏文字がだめ、と言うわけではなく、CJKだけなんか変、という感じです。 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 5

[opensuse-ja] VNC=?ISO-2022-JP?B?GyRCJTUhPCVTJTkkSyREJCQkRiROJUglaSVWJWsbKEI=?=
by deshi＠mbj.nifty.com 02 Aug '18

02 Aug '18

こんにちは。弟子丸と申します。突然のトラブルで、お力をお貸しいただければとメールいたしました。 openSuSE Leap 15.0 でVNC server を起動し、 RealVNC を利用してWindows 10(v.1803) と 7 (SP1)から接続していましたが、先週の金曜日に突然接続できなくなりました。 Winの方のアップデートがあったのでそれが原因かと思い、ロールバックしてみましたが、やはりアクセスできませんでした。 openSuSEの方は、ps コマンドでみると、 $ ps ax |grep vnc 3155 ? Ss 0:00 /usr/bin/vncmanager 3804 pts/0 Sl 0:12 /usr/bin/Xvnc :5902 -auth /root/.Xauthority -deskto p linux-SuSE:5902 (deshi) -fp /usr/share/fonts/misc,/usr/share/fonts/75dpi,/us r/share/fonts/100dpi,/usr/share/fonts/Type1 -geometry 1024x768 -pn -rfbauth /r oot/.vnc/passwd -rfbport 11802 -rfbwait 30000 と、5902番で動いております。ファイアウォール関係かと思いましたが、vnc-servce のポートは解放されていました。（以前の設定画面と異なっているので、確認だけしてそれ以上は触っていません。）解決にお力をお貸し願えないでしょうか? 弟子丸俊吾 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

3 18

[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] マニュアルの翻訳を再開しました
by 橋本修太 24 Jul '18

24 Jul '18

アジアサミット開けたら翻訳もさせて頂きたいなぁと思っているのですが、その頃には全て完了していそうですね。 :) こうやって作業を見える形にして頂けると、興味ある人（私とか）は非常に嬉しいです。

1 0

[opensuse-ja] openSUSE.Asia Summit 2018 のいろいろ
by Fuminobu TAKEYAMA 04 Jul '18

04 Jul '18

武山です # SNS に流すだけで満足してしまってよくないのですが: 今年の openSUSE.Asia Summit は10日～12日に台湾で開催されます。台湾最大のOSSイベント COSCUP と GNOME.Asia Summit と同会場で開催です。今年のお盆休みはopenSUSE.Asia Summit+台湾観光はいかがでしょうか？プログラム・参加登録 https://events.opensuse.org/conference/summitasia18 また、今年もロゴの投票を受け付けていますので、よろしくお願いします。 https://vote.opensuse-asia.org/ ※候補の閲覧と投票には openSUSE のアカウントが必要です -- Fuminobu TAKEYAMA -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] SUSEが EQTの配下に
by User Ribbon 04 Jul '18

04 Jul '18

MicroFocus配下にいたSUSEですが、投資会社EQTの配下に移ったそうです。 https://www.suse.com/c/news/suse-partners-with-growth-investor-eqt-to-conti… https://mag.osdn.jp/18/07/03/164500 ribbon -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner(a)opensuse.org

2 1