October 2009 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] openSUSE 10.3 サポート終了？
by Satoru Matsumoto 14 Nov '09

14 Nov '09

松本です。先行アナウンスでは10月末日をもって…とされていた openSUSE 10.3 のサポート終了ですが、OBS の方では既に 10.3 用のディレクトリが消えていってしまっているようですね。 # 代わりに、順次 11.2 用のディレクトリができつつあります。 10.3 をお使いの方は、自動アップデートなどで登録してあったリポジトリが消えてしまい、エラーが出ることになるかと思います。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 8

[opensuse-ja] openSUSE 11.2 の Launch Party しませんか？
by Satoru Matsumoto 06 Nov '09

06 Nov '09

毎度お騒がせの松本です。いよいよ２週間後の11月12日(木)、openSUSE 11.2 がリリースされることになります。このリリースをお祝いする Launch Party (リリース記念パーティー) を開きたいな、と思うのですが、いかがでしょうか？まだ何も具体的なことまで決めていないんですが、現時点で漠然と考えているのは… - 日時は、リリース当日となる11月12日(木)、夜の時間帯 - 場所は、都内近郊で、飲食できるような場所 - どんなことをするかは全く白紙 …みたいな感じです。昨年、11.1 の Launch Party を開いた際は、その週末に、ちょっとセッションぽい内容で、飲食不可な場所で行ったのですが、今回はボージョレ・ヌーボーの解禁日みたいなノリで、内容云々より「集まって、乾杯して、お祝いする」ことに意義がある…みたいなノリにしてはどうかな、と考えてたりしています。で、興味をお持ちの方がどの程度いらっしゃるか、全く想像がつきませんので、「そういう話なら、ちょっと顔を出してみたい」という方、お知らせいただけないでしょうか？このポストにリプライしていただく形でも、直接私宛連絡いただく形でも結構です。また、それにあたって、企画から一緒に考えていただけるような方も募集します。 - 場所だったら、ここがお薦めですよ - こんなことやれたら盛上るんじゃないか …みたいな提案いただけると嬉しいです。 # 参加できそう/できなさそうに関わらず「ここのお店、インターネット接 # 続もできるし、プロジェクターもあるし、お値段もリーズナブルでお薦 # めだよ」というような情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非 # 教えてください。m(_'_)m とりあえず今週末いっぱいどの程度反響があるか様子を見させていただき、来週にでも具体的な内容をお知らせできたらいいな、と考えています。尚、興味はあるんだけれど、当日、平日だと顔を出すのは無理なんで、週末に設定できないか、という場合もお知らせください。そういう方がかなりいらっしゃるようでしたら、日程については再考するかもしれません。 # ていうか、その場合「もう一回別に、週末にもやりましょう！」という # 提案もアリだと思いますので、「自分がセッティングします」という方 # が出てきてくれると嬉しいですね。また、既にそういった企画があるとか、首都圏以外にお住まいでそれぞれの地域で同じようなパーティを企画してみたいとか、直接参加はできないけれどリモートから何らかの形で参加したいというような方がいらっしゃいましたら、是非お知らせください。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

5 5

[opensuse-ja] アイオーデータ機器 DCR-G54/U(USBタイプデータカード対応ルータ)
by Masaru Imai 03 Nov '09

03 Nov '09

今井です。 EMOBILE接続環境(USBタイプのD21HW)でノートPC、IONプラットフォームPCのどちらに主導権を持たせるか散々悩んだ(各種サーバをどちらに持たせるか等)挙句、アイオーデータ機器 DCR-G54/U(データカードはUSBのみ対応) を購入してみました。(他にもいくつか同じ様な製品があったんですが、これが一番安かったので) まあ有線(eth)、無線(wlan)の先に繋がっている(繋がる)ルータなので NICさえ使えれば、このルータも基本的にはOKな(使える)訳ですけども、 EMOBILE絡みでwvdialやKpppやKInternetで悩まずに済むということで参考?になれば。案の定openSUSE環境でもDHCPであっさり繋がってしまったので何も書くことが無いのが残念です。一つだけあげれば、ルータの内部時計の設定が必要（時刻設定が行われた上で出荷されている訳ではない)ということでしょうか。おまけ: ちなみにアイオーデータからはPCカード、USB両対応という WN-G54/DCRという製品もあってPCカードもしくはPCI-Express (アダプタ必要)のデータカードならこちらという事になりそうです。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: mforce4(a)gmail.com (maimai(a)coral.ocn.ne.jp) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] [OWN] 第95号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 01 Nov '09

01 Nov '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第94号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/95 先日ちょっと話に出しましたが、今回、ためしに EtherPad で作業を進めてみようと思います。作業用のファイルが置いてある URL は以下になります。 http://etherpad.com/QhWsxvodFV * 作業する上でのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - EtherPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/95 - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) - なお、IE だとうまく使えないという情報を見かけたような覚えがあるのですが、それについては未検証です。(もし実際にうまく使えないようでしたらお知らせください) …上記で挙げたように、Gobby と比べて一長一短あるのですが、以下のようなメリットを考えて、使い勝手を試してみたいと思います。 - Undo がきく - いちいち私に断らずとも、URL さえ知っていれば誰でも様子を覗きにくることができる - 私の状況/環境に依存せず(サーバやネットワークが落ちてしまった時でも)、いつでも使える - 何かアプリケーションを追加でインストールする必要がない例によって、私はまた頭から順に攻めていくようにします。なお、来週11月2日から9日までの予定で、台湾から openSUSE Ambassador にして OWN 繁体中文版翻訳コーディネーター、繁体中文 Wiki の sysop でもある sakana こと黄さん夫妻が日本に遊びに来ることになっていまして、3日は一日東京見物に付き合おうかと考えています。ということで、なるべく自分がやるべき分は月曜日中に片付けてしまいたいと思っていますので「こことここはやります」予約、日曜日中くらいにはいただいておけると助かります。 # …ちなみに、黄さんたいへんな親日家で「日本の openSUSE 使いの人たちとお # 友達になりたい」と申しておりますので、興味があって、3日時間があるよう # な方がいらっしゃいましたら是非お知らせください。 # 浅草(東京時代祭り見物)->上野->秋葉原…というコースを考えてます。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## 上でお伝えしましたように、今回は EtherPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-ja] ノベル講演者来日記念懇親会
by Tomohito Koseki 01 Nov '09

01 Nov '09

懇親会参加者の皆様お疲れ様です。古跡です。久々に会えた方や初めてお会いした方もいて、楽しかったです。まあ、よく会う人が多かったですけど(W # ちなみに、私は ylug の方から応募しました。以前から ylug で吉岡さんが linus さんを呼ぶのが夢と何度も聞いていたので第100回に期待しつつも、一方で SUSE の懇親会がノベルさんであるので、ずっとどちらに出るか悩んでました。 ylug とSUSEの懇親会が合同開催になるときいて、linusさんダメだったのかなと正直落ち込みました。まあ、でもSUSE な私としては、海外のSUSEメンバが来る懇親会 & ylug が楽しみなことには変わりないですけど。で、実際に行ってみると linus さんも懇親会に来たので驚きました。もう会場はカオス状態で、酷い状態でしたね(W 思わず笑ってしまいました。皆、写真撮影とかサインをねだったりとか凄いことになってました。それを見て「おいおい、皆プレゼン聞かなきゃ」といいながら linus さんに近づいて、ちゃっかり写真撮影とか私はしてました(W ごめんなさい。 linus さんに間近で会えて感動して、会場でしばらくの間、思わず号泣してしまいました。 # あれはお酒のせいではなくて、マジ泣きでした。もし目撃した人がいたら、記憶からすぐに抹消してください。それにしても両方同時に会えるとは！会場にいた SUSE な人達は、最高だったんではないでしょうか？吉岡さんも感無量って感じで本当に良かったし、他の皆さんも記念に残る素晴らしい懇親会だったのではないでしょうか。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-ja] 間もなく公開される openSUSE 11.2 メンテナンスについて
by Satoru Matsumoto 29 Oct '09

29 Oct '09

松本です。本日、opensuse-announce ML に Christian Dengler から、「Maintenance of the upcoming openSUSE 11.2 (間もなく公開される openSUSE 11.2 メンテナンスについて)」と題されたお知らせが流れました。地味なお知らせなのですが、この先ちょっと皆さんにも影響しそうなお知らせですので、拙訳のうえこちらにもご紹介いたします。 ======================================================================= 間もなく公開される openSUSE 11.2 メンテナンスについて by Christian Dengler openSUSE コミュニティの皆さん間もなく公開される openSUSE 11.2 は、そのアップデートプロセスが openSUSE コミュニティによって調整されていくことになる初のリリースとなります。これまでは、メンテナンスチームがバックグラウンドで作業し、最新かつ最良のアップデートを提供してまいりました。何をアップデートするかについては、完全に内部プロセスで決定されていました。今後は、このプロセスをより透明化し、コミュニティ全体の参加の元に進めていくことになります。この変更を一言で言うと: openSUSE のアップデートは、コミュニティの自己責任で行うことになる、ということになります。このアップデートプロセスは、新たに立ち上がった openSUSE メンテナンスチームによって調整されていくことになります。現時点でこのチームは、2名の SUSE 社員と3名の openSUSE コミュニティのメンバー、計5名により編成されています。すべてのユーザは、このチームに対してアップデートのリクエストを送ることができます。このチームは、受けたリクエストの妥当性を判断し、新しいアップデートポリシーに基づいて、アップデートの進行全体について (その重要度に応じたリリース時期の計画、パッケージメンテナーとのやりとり、QA テストの調整など) 調整をしていくことになります。これにより、最良の形でアップデートが提供されていくことが保証されます。この変更の影響が及ぶのは、メンテナンス (recommended、optional とタグ付けされたもの、あるいはあなた自身が指定したもの) アップデートだけとなります。セキュリティアップデートについては、従来通りの方法で SUSE セキュリティチームより提供されていきます。セキュリティ問題に対応するには、これが最も早く、確実な方法であるとの判断によるものです。どなたでも、openSUSE を楽しみ、改善していくのに協力していくこと、また、開発に関与していくことができます。アップデートプロセス全体を通して、やるべき作業は沢山あります。ですから、是非この作業を楽しんでみてください！ openSUSE ユーザであれば誰でも、私たちのディストリビューションの改善に助力することができるのです。例えば、以下のような形で手伝っていただくことが可能です: - メンテナンスアップデートにより修正されるべき興味深いバグを知らせる - QA テスターとなり、テスト用のアップデートを検証してクオリティを高めたり、フィードバックしたりする - 新しいメンテナンスポリシー作りに協力する - メンテナンスチームの一員となる - パッケージメンテナーとなり、アップデートを提供していく - ジュニアメンテナーとなり、パッケージの構築方法や、簡単な修正を提供していく手順を学んでいく - ... 質問やアップデートのリクエスト、フィードバック等につきましては、メンテナンスチームのメーリングリスト (maintenance(a)opensuse.org) をご利用いただけます。ということで、是非いろいろと楽しんでいってください。 Greetings, Christian ======================================================================= 原文: http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-announce/2009-10/msg00013.html …簡単に言ってしまうと、「これまではこちらで気を回してメンテナンスアップデートを提供してきたけれど、これからは言ってきてくれない限り放置されちゃうからね」ということになるかと思います。セキュリティバグフィックスなどについては従来通り責任持つけれど、ちょっとしたバグの修正だったり、アップストリームでバージョンアップされたのに追従して…といったアップデートについては、黙って待っていても出てこなくなるよ、ということだと思ってください。 # もちろん、それぞれのプロジェクトなどの OBS リポジトリが更新されな # くなる、ということを言っているのではありません。いわゆる updates # リポジトリに関することだと理解してください。本来アップデートに挙がっていいはずの更新があるのになかなか挙がってこない…というような場合「XXX まだ〜？」と待っているだけだといつまでたっても挙がってこない可能性があるということになりますので、もしそういったことにお気づきになりましたら、是非上記 ML (maintenance(a)opensuse.org) へリクエストしてみてください。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第94号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 28 Oct '09

28 Oct '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第94号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * Novell の Joe ‘Zonker’ Brockmeier がホストを務める Network World の新しいポッドキャストシリーズ * Will Stephenson: openSUSE Boosters からの近況報告 * Pavol Rusnak: LD_LIBRARY_PATH の誤用について * Pascal Bleser: Packman 、SVN 版 OBS へアップグレード中 * h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log: 2.6.32 の新機能 (Part 1) – ネットワークサブシステムとネットワークドライバ openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/94 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/94 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/94/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第94号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 25 Oct '09

25 Oct '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第94号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/94 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。例によって、私はまた頭から順に攻めていくようにします。 ## 業務連絡(笑) ## 今回、第100回カーネル読書会について、私が書いたブログ(英語)が「Web 上の記事から」の中に入ることになったのですが、これ、翻訳どうしましょうか？自分で書いたものなんだから自分で訳せ、と言われてしまいそうですが、それをあえて他の人に訳してもらうというのもまた一興かな、という気がしているんですが…。 ## 業務連絡・終 ## ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、とりあえずどんな感じでやっているのか見てみたい…という方でも気軽にお知らせください。個別に接続情報をお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-ja] [OWN] 第93号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 24 Oct '09

24 Oct '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第93号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/93 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。例によって、私はまた頭から順に攻めていくようにします。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、とりあえずどんな感じでやっているのか見てみたい…という方でも気軽にお知らせください。個別に接続情報をお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 5

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第93号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 21 Oct '09

21 Oct '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第93号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE 11.2 完成に向かってまっしぐら – リリース候補版が公開されました！ * Pavol Rusnak: openSUSE カンファレンス 2009 内で開かれた RPM サミット * rockslinuxgravity.com: オーディオとビデオの取扱い、変換、編集 * Cornelius Schumacher: 4,273,291 行のコード * tuxmachines.org/srlinuxx: TaxMachines が選ぶ 2009 年 Linux ディストリビューショントップ 10 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/93 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/93 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/93/Translations ###################################################################### 【openSUSE ウィークリー・ニュース日本語版１周年！】 openSUSE ウィークリー・ニュースを日本語に翻訳するようになって、丸１年が立ちました。最初に翻訳したのは第41号で、それから１年 = 52週で、現在第93 号となっています。 # 正確に言うと、これで２年目に突入した、ということになりますね。最初の第41号は「どの程度たいへんなのか試しに…」程度の甘い考えで訳したものだったのですが、その後なんとか１号もアナをあけることなく続けてリリースすることができました。これはひとえに、いろいろな面で手伝ってくださったり、助言してくださったり、フォローしてくださったりした方々の、そして、購読していただいた皆さんのおかげです。皆様には改めてこの場でお礼申し上げます。 …で、誰もホメてくれないと思うので、自分(達)をホメてしまいます。 openSUSE ウィークリー・ニュースは様々な言語に翻訳されているのですが、実は、この１年間、一度も落とすことなく翻訳版がリリースされていたのは日本語版だけだったのです。パチパチパチ(拍手)。ボランティアだけで毎週毎週作業をしていくのはとてもしんどいことです。それをなんとか継続することができたこと、日本語翻訳サブチームってすごいじゃん！と、素直に評価したいです。ということで、２年目に突入した openSUSE ウィークリー・ニュース日本語版、これからも引き続きよろしくお願いいたします。 ###################################################################### openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0