August 2009 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] [OWN] 第86号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 30 Aug '09

30 Aug '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第85号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/85 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。先週のミーティングにおいて、『Tips and Tricks(ヒントや「使える」小技集)』と『Web 上の記事から』のコーナーにサブカテゴリーを作ることになり、 http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-marketing/2009-08/msg00066.html 今回もその両コーナーを中心に数が多いです。(^ ^;) 私については、とりあえずのノルマを「更新状況」までということにして、後は成り行きを見て…ということにします。総選挙もありますし、どうしても日曜日の夜はそちらが気になってしまうと思いますので、今回はちょっと遅れるのもやむなし…くらいの感じで進めましょう。「月曜日の夜いっぱいということでは終わりそうもないけど、遅れてもここはやります/やりたい」…というところについては、事前に申告しておいていただくか、Gobby 上で注記しておいてください。残しておきますので(笑)。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、おっしゃっていただければ個別にお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第85号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 26 Aug '09

26 Aug '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第85号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE 11.2 以降のバージョンのメンテナンス期間変更について * Joe Brockmeier: OpenSource World * Ian MacGregor: コマンドラインでファイルを見つける * Lydia Pintscher: フリーソフトウェアプロジェクトのためのソーシャルメディアガイド * ITManagement/Bruce Byfield: OpenOffice.org と 'リボン' インターフェース大論争 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/85 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/85 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/85/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] [OWN] 第85号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 25 Aug '09

25 Aug '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第85号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/85 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。今週も、翻訳対象記事数はますます増え、たいへんな状況になってます。 # 真剣に、手伝っていただける方いらっしゃいましたら # 是非遠慮せずに(笑)名乗り出てください。私については、とりあえずのノルマを「更新状況」までということにして、後は成り行きを見て…ということにします。今後の(翻訳の進め方についての)方針など、また近いうちに相談しないと…と思っているのですが、どうしましょうか？ ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、おっしゃっていただければ個別にお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 9

[opensuse-ja] 8月22日：勉強会おつかれさまでした。
by Naruhiko Ogasawara 23 Aug '09

23 Aug '09

小笠原です。昨日の勉強会おつかれさまでした。感想その他はブログに書くとして楽しかったです。 # 今日はなんか調子が悪くてがーがー寝てたので夜から慌てて # OWN の翻訳を始めており、多分ブログを書く元気はないです (^^;) えー、私の使いまわしプレゼンは Slideshare に上がってるので、良かったら見てください。 http://www.slideshare.net/naruoga/generislightningtalks-18-naruhikoA-ogasaw… タイトルのとおり思いっきり他の会合でのプレゼンの使いまわしです。では、また次回も楽しみにしてます。 -- Naruhiko Ogasawara (naruoga(a)gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] Re: 【 FYI 】 8 月 1 日（土）勉強会参加者募集【会議室が取れませんでした・・。】
by Masahiko Hashimoto 22 Aug '09

22 Aug '09

はしもとまさ＠東京某所なうです。直前の連絡となってしまいましたが、仕事で徹夜明け＆まだまだ仕事中＆まだ終わりそうにない状態で、本日の勉強会は不参加となってしまいました(^_^;) あんどろいどの発表はまたしても持ち越しで… 小笠原さん、またまた申し訳ないです。。（ＯＷＮの翻訳は今週こそまともにやりますのでお許しくださいf^_^;）次回こそは！参加＆発表しますので、そのときはよろしくお願いしますm(_ _)m （ここんところそればかりになってる気がしますが…） P.S. 携帯から送信…で、ちょっと不慣れです。。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 2

Re:[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Re: [opensuse-ja]
by 西夏織 22 Aug '09

22 Aug '09

お疲れ様です冬空風です返信が遅くなりすみません＞小笠原さん了解しました＞参加者各位すみません MLの告知を13時と出していたのですが 13時半からと勘違いしていて 30分程度遅れます大変申し訳ありません -------------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] 8/22? (Re: [opensuse-ja] 【 FYI 】 8 月 1 日（土）勉強会参加者募集【会議室が取れませんでした・・。】)
by Naruhiko Ogasawara 22 Aug '09

22 Aug '09

小笠原です。 2009/07/31 6:58 に <cyousemi(a)yahoo.co.jp> さんは書きました: > お疲れ様です。 > ユーザ会の冬です。いつもおつかれさまです。で、部外者がこんなことを書くのもなんなのですが。 8/22 って今週末ですよね？結局やるんでしょうか、やらないんでしょうか？ 22日だったらヒマなのでふらっと遊びに行こうかなって思ってたのですけど。まぁお忙しいと思いますので、無理にやれというつもりはもちろんないですが、予定が明確になればうれしいな、と。では。 -- Naruhiko Ogasawara (naruoga(a)gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 4

[opensuse-ja] 20090820 kernel アップデートについて
by Satoru Matsumoto 21 Aug '09

21 Aug '09

松本です。 20 日付けで Subject の通り、NULL pointer の脆弱性[1]に対処した kernel が Updates に上がりました[2]。ということで、本日アップデートをかけるとその kernel 関連パッケージへ更新されることになると思うのですが、本家 ML に「11.0/64bit 環境でこの kernel にアップデートしたら、NIC が使えなくなった」という、気になる投稿がありました[3]。現時点では再現条件など分からないのですが、念のためお知らせしておきます。 kernel のアップデートについては以前今井さんからも「YaST に任せっきりにしないで、rpm -ivh ... で使用中のバージョンを温存しておいた方がいい」という内容のサジェスチョンを投稿してくれていましたが、上記投稿に対するリプライの中で openSUSE 11.1 であれば使える別の方法を Lars Müller が紹介してくれています[4]。その方法というのは… /etc/zypp/zypp.conf ファイルの中の multiversion というエントリーに、共存させておきたいパッケージの名前を書いておく …というものです。具体的には、同ファイルの ## ## Packages which are parallel installable with ## diffent versions ## # multiversion = kernel-default,kernel-smp となっている部分、最後の行のコメントを外し、必要なパッケージを列記しておく、ということになります。手元の openSUSE 11.1/x86_64 で試しに kernel-default-base kernel-default-extra kernel-syms kernel-source kernel-xen kernel-xen-base kernel-xen-extra を追記して zypper ref && zypper up してみたところ、applydeltarpm がうまくいかなかったり、インストールされる順番の問題で、途中 FATAL: Module processor not found. …などといった物騒なメッセージが出てきてビビりますが、 # kernel-default がインストールされる前に kernel-default-base が # インストールされてしまうために出てしまうエラーメッセージかな？完了後 /boot 以下を眺めて見れば、ちゃんと新旧 2 つのバージョンが残っているのを確認できますし、/boot/grub/menu.lst にも 2.6.27.29-0.1 に加えて 2.6.27.25-0.1 のエントリも残るようです。 # 諸般の事情があって、現時点ではアップデート後再起動していないんで # 問題はないのかどうか、まだちゃんと確認はできていません。 # あくまで At Your Own Risk ということでお願いします。なお、こういった方法をとらず、アップデートした後で何か問題が発生し、前のバージョンの kernel に戻したい…という場合、同じく Lars Müller が紹介してくれているのですが、過去のバージョンを http://download.openSUSE.org/pub/opensuse/update/ 以下から再度入手できるようになっています。 rpm -ivh --oldversion <戻したいパッケージ> で入れることができますので「やっちまったぁぁぁ!!」というような場合はこちらの方法をお試しください。 [1] http://lwn.net/Articles/347006/ [2] http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-security-announce/2009-08/msg000… [3] http://lists.opensuse.org/archive/opensuse/2009-08/msg00808.html [4] http://lists.opensuse.org/archive/opensuse/2009-08/msg00823.html -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-ja] [OWN] 第84号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 19 Aug '09

19 Aug '09

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 @OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第84号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/84 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。今週も、翻訳対象記事数は(短いものもありますが) 46 本！私については、とりあえずのノルマを「更新状況」までということにして、後は成り行きを見て…ということにします。前回もそうでしたが、本数が本数なので、「やってくれるだろう」と思ってたら全然手がつく気配がなくて…というパターンになるとかなり心理的にダメージを受けることになります。厳しそうな場合はなるべく早めに連絡お願いします。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、おっしゃっていただければ個別にお知らせいたします。 Have a lot of fun ! - -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkqGsZgACgkQXnHIfHE6+z2rcwCfd0kQMtbj8YNUm3tmYrEsinW3 tLUAnA+MKhqoEEAHA7ZnnXULqS6XPKrW =XcVh -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 9

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第84号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 19 Aug '09

19 Aug '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第84号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE 11.2 マイルストーン 5 リリース * "People of openSUSE" インタビュー: Marcus Schaefer * Linux.com/Rob Day: 初心者向けカーネル講座: gdb を使ったカーネルとモジュールのデバッグ方法 * Guillaume DE BURE (gdebure): Skrooge の機能をさらに詳しく紹介 * h-online.com/Thorsten Leemhuis: Kernel Log - 2.6.31 の変更点 - Part 2: グラフィックス、オーディオ、ビデオ openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/84 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/84 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/84/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0