野宮です。
In the Message;
Subject : Re: [suse-linux-ja] gvでの日本語 PSファイルの表示
Message-ID : <42F6D65732.5005TAKEZOU040728@smtp.mail.yahoo.co.jp>
Date & Time: Mon, 08 Aug 2005 12:49:43 +0900
[MTさん] == "M. Takeyama(takezou)" has written:
小生> > SUSE 9.3 ProJ で、同梱されている gv 3.5.8 で日本語psファイルを見ますと、句
小生> > 読点や縦書きき{}がおかしく(句読点は、左上で表示されるべきものが右下に表示さ
小生> > れる等)表示されます。
MTさん> これは、多分 gv 3.5.8(Ghostscript 8系)のバグだと思います。
やはり。
フォントによってこういう現象が発生すると書かれたWebがありましたので、やって
みましたが全然ダメで、もしかしたらバグかなぁ、と思っていました。
MTさん> 原因は、Ghostscript 7系からGhostscript 8系になるとき、内部
MTさん> ロジック(フォントの処理まわりかも?)を大幅に変更したそうです。
MTさん> # ==> Ghostscript 8系になると日本語対応が大変。
MTさん> #Ghostscriptの日本語対応(パッチ作成など)をやられている方が
MTさん> #そう言っておられたとのことです。(以前に人づてに聞いたことあります)
そうなんですか。
だったら、SUSEも安定版を入れておくべきだと思うのですが。
MTさん> 「OpenPrinting WG/Japan」でも同様の問題は認識しているそうで
[...]
MTさん> #ということのようです。(今年度のIPAの事業だと公開は来年3月かも)
情報を有難うございます。m(_ _)m
MTさん> 可能かどうかは別として(影響範囲が推測できないので)
MTさん> Ghostscript 7系にグレードダウンするのが手っ取り早いかも。
挑戦しようとしましたが、依存関係が凄く(CUPSにまで及んでいます)、諦めました。
^^;;
ともあれ、RESを有難うございます。m(_ _)m
---
野宮 賢 mail-to: nomiyac360@mg.point.ne.jp
「私たちが今日直面している化学物質の危険性に関する疑問に対し、通常の
科学的な正確さをもって答えようとすれば、たぶんさらに数十年を要するで
あろう。」 -- J. V. Rodricks --