HangUp geht nicht

Hallo, ich habe das Problem, daß eine Verbindung mit einer Fritzcard nach einer Übertragung einer ASCI-Datei per Z-Modem nicht getrennt wird. Seltsamerweise wird die Verbindung auch nicht durch abziehen des ISDN-Kables getrennt. Das ganze läuft unter SuSE 8.2. Zu der Software auf dem SuSE-Rechner die die Übertragung anstösst kann ich nichts sagen. Der Rechner bei dem abgerufen wird ist ein SCO-Unix-Rechner mit einer selbstprogrammierten Lösung. An SCO kanns aber nicht liegen, da dies Problem nur bei dieser speziellen Linux-Software auftritt. Hat jemand eine Idee an was das liegen kann? Gruß Dieter Öschay