eintrag in logfile fehlerhaft