Re: [opensuse-fr] Fwd: [opensuse-project] Help to translation of 12.2 release announcement and social media page

Hello, Pas le temps pour moi malheureusement... :( Guillaume Le 04/09/2012 14:37, Vincent Untz a écrit :

Hop,

Est-ce que des gens travaillent sur la traduction de l'annonce et des petites phrases pour les réseaux sociaux ?

Si oui, je peux faire de la relecture, si non, je tenterai peut-être un jet demain matin...

Vincent

----- Forwarded message from Max Lin -----

Date: Tue, 04 Sep 2012 18:23:38 +0800 From: Max Lin To: swyear@opensuse.org, i@marguerite.su, helios_reds@gmx.net, toratoraman@gmail.com, egdfree@opensuse.org, adosztal@opensuse.org, kkemenczy@novell.com, nferenc@opensuse.org, guillaume.gardet@opensuse.org, iefstathios@gmail.com, slughorn@opensuse.org, honyczek@opensuse.org, susefan93@gmx.de, warlordfff@gmail.com, javier@opensuse.org, mmrmartin@gmail.com, freek@opensuse.org, opensuse-wiki@opensuse.org, opensuse-translation@opensuse.org, aj@opensuse.org, sshaw@decriptor.com, terrorpup@opensuse.org, knurpht@opensuse.org, saigkill@opensuse.org, opensuse-project@opensuse.org, jdd@dodin.org, bratsaki@gmail.com, strzol@gmail.com, diomidisanadiotis@gmail.com, andisugandi@opensuse.org, idulk@opensuse.org, fale@dteruel.net.br, Jeffrey Cheung , suserocks@bryen.com, awafaa@opensuse.org Cc: abebe@suse.de, jos@opensuse.org Subject: [opensuse-project] Help to translation of 12.2 release announcement and social media page

Hi All,

openSUSE team are looking for help to translate the wiki page of openSUSE 12.2 release announcement and social media page.

1) for the release announcement, we already finished it and create a link at Portal:12.2 wiki page(at Spread block), the content please see http://en.opensuse.org/Release_announcement , we need somebody help to translate this wiki page and put it on the wiki in different languages, ie. it.opensuse.org, es.opensuse.org, de.opensuse.org, etc.

2) we are working on social media page at http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan , the text of message are not yet completely finished, but we will finish it soon, therefore, please help us to translate it and direct input the results in the table at same page.

Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up!

Cheers, Max

PS. Sorry for a very very long receiver list! I combined possibly active translators and social media conttacts.

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner@opensuse.org