Mailinglist Archive: opensuse-fr (24 mails)

< Previous Next >
[opensuse-fr] Re: Reprise de la traduction du manuel de référence
Bonjour,

J'ai encore oublié de forcer le mode texte dans mon éditeur du coup mon premier message (en HTML) a été filtré par le serveur...
Le 28/02/2012 20:38, Guillaume Gardet a écrit :
Bonjour,

Le 28/02/2012 20:29, m.viey@xxxxxxxxxx a écrit :
Bonjour Guillaume,

Après un temps de pause, je me remets à la traduction du manuel. J'en suis à la
partie qui traite de GTK. Faut-il toujours envoyer le résultat sur Vertaal ?
Bonne nouvelle ! :)

Vertaal n'est plus en synchro avec le bon dépôt SVN malheureusement...

Comment ça se fait ? Ce que j'ai fait auparavant a été gardé ?

Il faut donc récupérer les fichiers depuis le dépôt SVN openSUSE.
Pour cela, depuis la ligne de commande pour récupérer tous les fichiers, faire :

svn checkout
https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/fr

On est obligé de récupérer le dépôt entier alors ? J'ai quelques fichiers po en cours de traduction chez moi sont-il encore valables ?

Puis pour mettre à jour les fichiers avec la dernière version (à faire avant
chaque début de traduction) :
svn up

les fichiers PO sont dans le dossier PO.

Pour visualiser le dépôt SVN, dossier français, dans firefox :
http://svn.opensuse.org/viewvc/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/fr/

Puis m'envoyer le fichier par e-mail, je l'enverrai sur le dépôt.

Très bien je vais jeter un œil sur le SVN.

A+

A+

Guillaume


MiK.

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
List Navigation
Follow Ups
References