Le 15/09/2010 16:10, Rémy Marquis a écrit :
et open source
je le suis posé la question. Mais en anglais il est nécessaire de lever la confusion entre free (libre) et free (gratuit). En français ca ne se pose pas. et les acronymes que tu cite sont anglais... donc je trouve que ca alourdit la phrase sans apporter grand chose mais bon, je n'en fais pas une affaire, si vous pensez qu'il faut ajouter "open source", on peu le faire. Noter quand même que je connais des gens qui voient rouge quand on utilise ce mot, car open source n'est pas forcément libre... d'ailleurs la page que tu cite éprouve le besoin d'ajouter libre devant open source :-) On peut en arriver à dire "mouvement mondial du logiciel open source libre" jdd -- http://www.dodin.net http://pizzanetti.fr -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org