Mailinglist Archive: opensuse-fr (55 mails)

< Previous Next >
[opensuse-fr] Compte rendu IRC
  • From: "Rémy Marquis" <spyhawk@xxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 15 Aug 2008 17:00:39 +0200
  • Message-id: <68939350808150800g3ae049f8p6d4335aef7666fae@xxxxxxxxxxxxxx>
Bonjour,

Voici un compte rendu de la réunion IRC de mercredi.

Les intervenants principaux étaient les administrateurs d'Alionet et
Kaméléon-Facile, des personnes engagées dans l'activité du wiki
openSUSE-fr, ainsi que Pascal Bleser (yaloki), membre de la board
openSUSE.

Je l'ai aussi placé sur la page wiki suivante, avec d'autres informations :

http://fr.opensuse.org/Statut_de_la_communauté_francophone

Les logs complets ne sont pas encore présents (petits soucis avec
konversation), mais je les mettrais sur cette même page dès que
j'aurai mis la main dessus.


----------

Sur la forme, la réunion (durée : 3h!) était assez mouvementée, toutes
les questions posées par les intervenants n'ont pas trouvées de
réponses, et certains moment étaient un peu.. fouilli et pas toujours
productifs. De ce fait les logs sont assez difficiles à lire.

Voici néammoins ce qui est ressorti sur le fond, après une mise au
point initiale sur le projet openSUSE (évolution vers un mode
communautaire, possibilités d'influencer les décisions
techniques/organisationnelles d'openSUSE, mode de fonctionnement de la
board):


Une proposition de réunir les communautés Alionet et Kaméléon-Facile
sous une même bannière officielle a été émise :
* Migration des forums Alionet et KF vers un forum officiel
* Migration des wikis Alionet et KF vers le wiki officiel
* Migration du chan #kameleon-facile vers #opensuse-fr

Cette proposition a reçu les retours suivants :
* Refus d'Alionet de migrer le forum (raisons invoquées :
indépendance envers Novell, forum Alionet multi-distribution, aucun
avantage à en retirer)
* Refus de KF de migrer le channel et le wiki (raisons invoquées :
indépendance envers Novell, Wiki openSUSE-fr trop incomplet/pas assez
traduit, aucun avantage à en retirer)
* Pas d'accord trouvé pour améliorer la communication envers les
utilisateurs (raisons invoquées : les membres qui veulent participer
au Projet openSUSE le font déjà, les autres utilisateurs ne sont pas
intéressés)

Néammoins, les actions suivantes sont/seront prises :
* Accord d'une collaboration plus forte entre Alionet et KF :
redirection du wiki Alionet vers le wiki KF, redirection du forum KF
vers Alionet
* Lien vers le forum Alionet via l'icône du bureau help.o.o
(redirection vers la page wiki qui contient la liste des forums, dont
le forum communautaire Alionet)

Il y aura donc un wiki et un forum en moins pour l'utilisateur
francophone (plus de clarté, moins de redondance), et moins de travail
"à double" (sous réserve que l'accord trouvé soit appliqué).

C'est un grand pas en avant, compte tenu des différents initiaux entre
Alionet et KF, mais le problème de la communication entre les
différents acteurs Alionet et KF avec le reste de la communauté
openSUSE (au sens large) subsite néamoins.



Egalement, d'autres actions sont possibles au niveau de la communauté
openSUSE-fr.

Quelques propositions :
* Remise à jour des pages centrales wiki pour augmenter l'attractivité
(en cours)
* Coordination des traducteurs des wiki localisés pour traduire en
priorité de l'anglais vers la langue localisée
* Informations plus poussées sur l'état du projet openSUSE ("pont"
linguistique, par ex: compte rendu en français des derniers Meeting du
projet openSUSE, .. )
* Directives claires sur les moyens de contribuer (comment être actif,
à tous les niveaux)
* Forums francophones officiels (?)

Peut être en voyez-vous d'autres ? Qu'est-il possible de faire, selon
vous, pour améliorer le dynamisme de la communauté openSUSE
francophone ?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups