[New: openFATE 319299] require libvirt-images subvolume creation at install time