[openFATE 308765] software repositories: provide import/export of repositories list