[openFATE 307506] Improve Factory check-in workflow