[openFATE 305584] Do not assume fixed and contiguous device numbers in installation and management tools for storage