[openFATE 306192] Make BuildService accessible for anonymous users