Papelón de Apple: su servicio de mapas está lleno de errores El Ebro aparece en Río de Janeiro en lugar de España. Un aeropuerto de Dublin, en medio de una granja. Al buscar "La Sagrada Familia" envía a Ibiza. Y la estación de trenes de Sants de Barcelona figura en Andalucía. Con Steve Jobs al mando esto no hubiera pasado. A 24 horas de haber lanzado el nuevo sistema operativo iOS6, Apple hizo un verdadero papelonazo. Su servicio de mapas, que reemplaza al de Google, está plagado de errores... graves. Muy graves. En redes sociales y en los foros de la empresa, Apple recibió una cascada de críticas por los errores contenidos en el nuevo programa cartográfico que sustituye a Google Maps en el iPhone 5, disponible a partir de mañana en nueve países. Apple anunció en junio pasado que el nuevo sistema operativo –el iOS6- iba a remplazar la aplicación de Google Maps con una app propia. Antes del lanzamiento del iPhone 5, los usuarios pudieron descargar desde ayer en sus celulares inteligentes y en algunos modelos de iPad y iPad Touch el iOS6 que suprime el software anterior y reemplaza el nuevo Apple Maps. Los que madrugaron denunciaron enseguida errores, localidades en lugares equivocados o inexistentes como Stratford-upon-Avon, cuna del dramaturgo William Shakespeare en Inglaterra, según señaló la BBC. Al buscar la palabra "London" (Londres en inglés), la primera ciudad que aparece es una localidad con ese nombre pero en Ontario, Canadá. Mientras, en la "Costa Brava" (costa catalana, noreste de España) da dos resultados en Sudáfrica, según los diarios The Guardian y español El País, respectivamente. La estación de trenes de Sants, la principal en la ciudad de Barcelona, aparece en el Apple Maps a 781 kilómetros de distancia: en Andalucía. Los foros de discusión en Internet y la red social Twitter, donde "iOS6" es uno de los 'trending topics', han sido un hervidero de comentarios de usuarios decepcionados y furiosos. "En el Reino Unido, muchos nombres de ciudades están equivocados, algunos simplemente no están; las calles son todas del mismo color; la resolución de las imágenes de satélite no son tan buenas como antes", declaró Shilts9 en un foro de apoyo de Apple. Los usuarios dejaron en claro su frustración. "También es horrible en Australia", escribió Shane Keher en Internet. "La versión de Apple es mala en tantos niveles que es difícil pensar en que podrán hacerlo funcionar en el próximo año o dos", agregó. "Los nuevos mapas son realmente malos. La densidad del tránsito básicamente no sirve para nada. Este es un gran error, Apple. Lo menos que podrían hacer ahorta es permitir a Google sumar su app de mapas", pidió Bak83 en uno de los foros. "Después de 24 horas de reflexión...simplemente, no funciona", agregó Shiltz9. "Soy de Argentina y aunque estoy decepcionado como todo ustedes tengo otro fallo que informar. Mi ciudad aparece con un nombre diferente, pero eso no es todo, todas la ciudades en el mismo distrito tienen el mismo nombre, EL NOMBRE DEL DISTRITO!!!! Esto sucede con todos los distritos. Esto significa que si viajo, cuando le pida regresar no podrá hacerlo porque mi ciudad tiene el mismo nombre del distrito y puede que termine en otro lado. Cruzo mis dedos para que Apple cambie esto lo más pronto posible. Mientas tabto, alguien me puede recomendar una buena app de mapas?", pidió un usuario identificado como Fate3voley. "Apple debería haber trabajado en esto antes de lanzarlo", protestó Pop247. La Sears Tower, el famoso rascacielos de Chicago, aparece visiblemente más chica y la estación de trenes de Helsinki es ahora un parque en el Apple Maps. En Irlanda, el ministro de Justicia Alan Shatter escribió a Apple para pedirle que corrija un error que coloca un aeropuerto en una granja en Dublín. Shatter se quejó: "Claramente no es solo un error, también puede ser peligroso ya que un piloto que desconozca el área en una situación de emergencia y sin otra fuente de información puede intentar aterrizar allí". Es que la granja en la que está ubicado el ícono del aeropuerto –un avioncito- se llama "Airfield", cuya traducción al castellano es "aeródromo". De ahí vendría la confusión. La cuenta de Twitter de la Autoridad Aeroportuaria de Dublín también comentó el error: "En caso de que alguien esté confundido, @DublinAirport (el aeropuerto de Dublín) no se ha movido al sur. #mapfail (#fallomapa)". Los que busquen el club de fútbol Manchester United se sorprenderán al ver que el mapa los lleva al Sale United un club para jugadores infantiles. El Museo de Muebles Británico aparece en medio de un río. Mal lugar para la madera. En el caso de monumentos como la Sagrada Familia, Apple Maps envía al usuario a Ibiza. Y si se escribe iglesia de la Sagrada Familia para ser más claro, la aplicación se confunde aún más y devuelve cero resultados. Tampoco hay suerte con el "Río Ebro" que aparece en el mapa de Río de Janeiro. Muchos usuarios piden volver a Google Maps, comparando los mismos mapas en los dos programas, y explican cómo volver a la versión anterior a partir de Internet pues no existe todavía una aplicación específica para hacerlo. Pero sin dudas, el golpe más duro será mañana cuando miles de fanáticos se lancen en las tiendas de Apple para comprar el iPhone 5 en nueve países: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, Australia, Hong Kong, Japón y Singapur. Los celulares traen de fábrica el nuevo sistema de mapas instalado y estas durísimas críticas empañarán su salida al mercado. Hasta ahora, Apple no ha dicho nada sobre el software y sus metidas de pata. Carolina Milanese, analista de Sistemas de la empresa Gartner dijo: "Apple necesita resolver esto muy muy rápido. Pienso que que tienen que decir algo. Esta no es la calidad que la gente estaba esperando". En declaraciones a la BBC, la megaempresa de GPS holandesa TomTom, se excusó diciendo que ellos solo proveyeron a Apple de la información sobre los mapas pero que no son responsables de cómo funciona integrada en la aplicación creada por la empresa de la manzanita. http://www.clarin.com/internet/Papelon-Apple-servicio-lleno-errores_0_777522... / -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org