O Mércores 25 Marzo 2009 15:39:01 Luis Esteban de Dios Núñez escribiu:
Hola,
Je, es que acá no nos ponemos de acuerdo en eso, depende a quien le preguntes >:-P
Se habla de "país vasco", por ejemplo. Cambia en tu frase "país" por "estado" o "nación", y creo que será correcto.
Bueno en mi caso sería:
país:Cuba/prov.:Pinar del Río/Municipio:La Palma
pero en Encarta veo la denominación de Comarca y también la de Comunidad. Esta última ya la entendí pero quisiera saber si Comarca comprende varios Municipios o viceversa o sencillamente son dos denominaciones que se manejan indistintamente, no se, no se. Comarca es una agrupación territorial de municipios adyacentes. En realidad, es una figura jurídica cuyo significado preciso depende de la región considerada. En Galicia, se corresponden con los municipos adyacentes en un área geográfica definida. Entendí lo siguiente(para el caso de mi bisabuelo):
país:España/comunidad:Galicia/prov.:Ourense(Orense) Exacto. Y dentro de Ourense, el municipio que sea (y a su vez, la parroquia de turno XD) quisiera entender cómo anidar Municipio y Comarca pues tal ver él haya En una comarca tienes varios municipios. Si cambias la encarta por la wikipedia, por mal que estea, http://gl.wikipedia.org/wiki/Comarcas_de_Galicia
Y aunque esté incompleto, http://gl.wikipedia.org/wiki/Lugares_de_Ourense para que tengas donde tomar alguna información. En la wiki castellana tienes también información: http://es.wikipedia.org/wiki/Comarcas_de_Galicia#Comarcas_de_la_provincia_de... No sé si alguna de estas páginas es suficientemente completa, pero entre todas llegará XD para lo que precisas.
sido de un Municipio específico. De hecho en Encarta veo que hay un Municipio que también se llama Orense, debe ser porque es la Capital de la Provincia Orense. O no, a veces podía referirse por ser el municipio "conocido" más próximo. Depende de en dónde figure escrito. Digamos que fuera de Galicia Nogueira de Ramuín/España no era muy descriptivo. Tal vez mi bisabuelo era del Municipio Orense, por eso es que testificó: Orense/España. Dilo bien, como al principio: Ourense. Es la única denominación oficial, por mucho que digan los que no saben idiomas :P
Bueno, pues eso es la comunidad autónoma de Galicia, provincia de Orense, creo que ahora Ourense. Pero también hay una ciudad de ese nombre, la capital de la provincia: puede que tu bisabuelo fuera de allí. La mayoría de provincias tienen una capital de provincia del mismo nombre. Incluso alguna autonomía. Más no te se decir, no se como se hacen esos trámites. ¿No te pueden ayudar en la embajada española? Deberían estar para esas cosas. En otros paises sus embajadas te ayudan a la mínima pregunta que les hagas, pero los españoles somos expertos en quitarnos de encima los trabajos :-p Depende de lo que necesites. Desconozco los distintos trámites. En teoría, para un descendiente de gallego debería de ser sencillo... pero no tengo la menor idea de cómo se hace. Me huelo que es más sencillo hacerlo a través de la Xunta de Galicia, pero no sé como contactar con ella desde ahí... ¿No hay ninguna "casa gallega" por ahí? XD (...)
- -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAknKKdgACgkQtTMYHG2NR9WYXwCfbG9s4WYMW9UaFYGcziQSNpJU
jUQAniOjQobGLS5pi3KmWS/OAyBJvJvt =Ti/u -----END PGP SIGNATURE-----
-- Saludos,
Luis Esteban de Dios Núñez
Salud!! pdta.: sí, soy de Ourense :P
--------------------------------------- Red Telematica de Salud - Cuba CNICM - Infomed
-- O malo da relixión e a súa carenza de imaxinación -- karl -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org