Shinji Ikari escribió:
On Wednesday 19 November 2008 08:20:13 csalinux wrote:
Carlos E. R. escribió:
Content-ID:
Carlos E. R. escribió:
hacer, y documentar para terricolas que significa cada termino. Jo, pues no sabes la de discusiones (en sentido inglés) que tuvimos
El 2008-11-18 a las 21:24 -0300, Cristian Rodríguez escribió: para traducir el zypper. Si no lo entendemos ni en inglés, ya me dirás los traductores la que suda(ron|mos)... Jo, con el curro que se dio Camaleón... ya verás cuando lo lea. Precisamente por eso lo digo. Cualquier esfuerzo que hagan arriba para mejorar lo que dice el zypper será muy bienvenido, porque los
El 2008-11-19 a las 11:24 +0100, csalinux escribió: traductores somos usuarios, no programadores - y aunque alguno programemos, no hemos programado el zypper, así que no sabemos lo que quieren decir.
Así que el comentario de Cristian de que eso va a mejorar será muy bienvenido, pero dice que es a partir de la 11.2...
-- Saludos Carlos E.R. Yo lo digo porque ni ellos sepan decirnos qué significan las cosas... Yo me hubiera puesto como mi gato hoy...
Está gordo, le miman mucho, me he quedado sólo quince días, y lo tengo a dieta... lo voy a hacer Mr. gato universo...
Esta mañana me levanto y está de un revoltoso que no veas... voy a ver que le pasa y no tiene comida... Se la pongo y mientras se la ponía bufaba... Al rato viente otra vez... tampoco tenía pienso en el otro plato... Igual... Le enciendo el calentador, voy a ver si está debajo de la mesa y se me ha puesto como un tigre... Siempre es muy revoltoso pero muy cariñoso, y conmigo más porque se lo tiene que currar para ganarse el sustento...
Lo que hacen las "jambres ibéricas del universo" :) --
Saludos.
César
Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.
(Proverbio hindú)
¿Y eso es una distro nueva? ¿Garfield o Pardus? =P~
Feris Catux Voracis rc1 :P Otra vez está igual, ya se lo ha zampado todo... Hasta la noche no hay nada... :P Y para más "inri" se me pone encima del teclado a morderme. :)
La información que mostrará el nuevo zypper estará limitada por que es un comando de consola, espero que no se les ocurra hacer algo como top, no es de fácil comprensión. Y hacer una interfaz gráfica seria algo redundante si Yast está ahí. A ver si sacan pronto una encuesta para valorar los campos que deben de ir en el nuevo zypper. =)
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org