Re: [opensuse-es] [Traduccion] Mensajes de error al guardar el proyecto

22 Oct 2007

      Carlos E. R. escribió:
...
??----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
El 2007-10-22 a las 16:00 -0300, Gabriel . escribió:
...
El 22/10/07, Carlos E. R.  escribió:
...
El problema es que hace toser al kbabel, no se si se entera bien de
lo que
significa "msgctxt". El mio casi se me cuelga al mirar. Si no se puede,
pues hay que intentarlo con poedit o emacs.
Por cierto: el mcedit también entiende los .po
El poedit se tara al querer guardar este archivo ...
Jo.
Al final tendrá que ser el emacs.
...
Por cierto, vi que Sri Lanka esta traducido como Servio Latino (entre
muchos otros mensajes mal traducidos) ..... sólo un comentario
off-topic.
¿Y no estaba puesto como "fuzzy"? Unpatinazo.
...
Saludos.
=????????jV??????"?f?u맙??j7???????zϮ?˛???m??z{.??????????w?zZ޲??
yثy???w?r?????jw^?y??ƣy?)z{.???????^?ˬz?
- -- Saludos
       Carlos E.R.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76
iD8DBQFHHSlttTMYHG2NR9URAlVFAJ9bBfjY95Wfl4F28jpi2sxp+DHGgwCfZp5d
feyPPhI7S/gMA07tgxo7zas=
=Jto2
-----END PGP SIGNATURE-----
Hay muchos patinazos, y además me he dado cuento que yo tb los he metido
así que volveré a revisarlo todo.

-- 

Saludos.

César

Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos,
menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.

(Proverbio hindú)
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@opensuse.org

Re: [opensuse-es] [Traduccion] Mensajes de error al guardar el proyecto

csalinux