Hola a tod@s: Me he instalado el ArCAD, pues lo ví como una buena opción para reemplazar el uso de AutoCAD, pero nada más instalarlo y lanzarlo me he encontrado con una desagradable sorpresa: está en ALEMAN!!!! (¿que no podían traducirlo, al menos a la lengua de Shakespeare, antes de empaquetarlo en la distro?). Por lo único que me desagrada es porque no domino la lengua germánica, así que los mensajes del programa y sus opciones se me hacen críptic@s y pienso que si hasta ahora comienzo con el programa en mención, cómo será más adelante ... :-S Y nada más comenzar, me han empezado los problemas, aparece una ventana que dice: connect_MySql (barra de título de la ventana) MYSQL Verbindung Status OK: Der MySQL-Server auf dem Host localhost ist gefunden. Status falsch: Die Datenbank Interna90 ist aufdem MySQL-Server, der auf dem Host localhost arbeitet, nicht vorhanden. Pulso el único botón que hay allí (y lo único que comprendo): OK ... y aparece otra ventana a continuación: connect_MySql (barra de título de la ventana) Die MySQL Datenbank wird nicht gefunden. Sie wollen auf eine Datenbank auf lhrem aktiven MySQL-Server zugreifen. Diese Datenbank ist aber noch nicht vorhanden. Daher wird jetzt versucht, diese Datenbank anzulegen. Otra vez pulso en lo único entendible para mí: OK ... y me aparece otra ventana (lo único que entiendo es que pregunta algo) Frage Wollen Sie einen Zugriff auf den MySQL-Server auf them Host localhost beantragen? Ja Nein Abbruch Info Esto último sí lo sé: Sí, No, Abortar, Información ... pero he pulsado los dos últimos con el mismo resultado: el programa se sale. Al pulsar el botón de Sí, me aparece otra ventana: connect_MySql (barra de título de la ventana) Der Administrator root auf dem Server localhost kann nicht vom Host linux home erreicht werden. Der Eintrag muss direkt auf dem Server localhost durchgeführt werden. Y finalmente: connect_MySql (barra de título de la ventana) MYSQL Verbindung Unknown database 'mysql', 1049 Y bueno, ya imaginarán a dónde se ha ido mi entusiasmo por utilizar éste programa. En fin, que si alguien puede colaborarme para hacerlo funcionar, se lo agradeceré inmensamente. Quedo a la espera de sus comentarios/sugerencias/indicaciones. Cordialmente, Cuervo Linuxero -- No recibo/envío información elaborados en/para M$-Word, M$-Excel, M$-PowerPoint, M$-Outlook o formatos privativos similares. Le invito a leer mis razones: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org