monitor fuera de rango en openSuSE 10.1