Problemas con Yast

Buenos días...En una SuSE 9.1 recién instalada, actualizo el sistema vía Yast. Terminada la actualización no funcionan los módulos de actualización en línea y el de instalar y desinstalar programas. Corrí en una terminal la orden yast y aparece el siguiente error: usr/lib/YaST2/bin/y2base: error while loading shared libraries: /usr/lib/liby2pm.so.2: undefined symbol: _ZN6VendorC1ERKSs Podrá alguien ayudarme con esto? Muchísimas gracias -- Desde Buenos Aires.. Ric