Acentos en scribus

Hola No puedo poner los acentos en Scribus. Al escribir directamente en el marco de texto aparece cami'on. En el story editor se escribe bien; pero al pasar al marco de texto sólo aparece "cami". En consola aparece el siguiente mensaje: sending IMStart with 0 chars to 0x8840910 sending IMEnd with 1 chars to 0x8840910, text=ó receiving IMEnd with 1 chars Tengo scribus 1.2 y SuSE 9.2 ¿Alguna idea? Gracias