Creo que tengo un poco de síndrome de enviar rápido. A ver sobre un TFT de un portátil se ve de maravilla, aunque aumentando el tamaño de fuentes aunque no así en la pantalla. He puesto los tipos verdana, trebuchet... de windows a posta, se be notablemente bién. ( la resolución en este es de 1024). Mientras la resolución sobre esta máquina es 1280x1024. Probare las fuentes Bitstream, igual que a ver si puedo agenciarme algunas de Mac tipo chicago o charcoal. También he jugado a quitar, o poner el antialiasing en suave, media y completa. Lo que si que puedo decir es que "donde/cuando se ven mejor se ven muchísimo mejor". Iremos probando suerte. Si no es mucho preguntar a ver si alguien sabe que paquete de la serie xorg hay que recompilar para activar las transparencias(abrimos nuevo hilo). A ver si voy mejorando todo este tinglao... que llevo mucho tiempo y aun me siente muy verde. Y si alguien de SuSE sabe como solucionar lo de los acentos con kword les estaría muy agradecido(*), ahora que he visto que rehacer un paquete (tocando pocas cosas) es relativamente fácil (el curro ya lo han hecho ellos :) ) (*) Por desgracia para mi estoy demasiado enganchado a SuSE, y poco a poco me cuesta más volver a usar herramientas de windows. Para terminar gracias Andreas Philipp, ya haré un tuto receta de como hacerlo (freetype y xorg)