Configurar CUPS nuevo cliente en red

Administro una red con servidor Linux Debian y clientes Windows 2000 con Samba y CUPS. Ahora estoy instalando Linux SuSE en los clientes, pero al intentar configurar la impresora por CUPS no son capaces de verla. Uso el asistente de "Agregar Impresora" que tiene el Konqueror, por ejemplo, y especifico el nombre del servidor de impresión y el puerto 631. ¿Qué puede pasar?