El 2004-06-28 a las 09:52 +0200, Camaleón escribió:
Qué raro... Viendo la cabecera del mensaje que has mandado, Carlos, parece que está codificado en ISO en vez de UTF:
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8BIT
Sii... ya.
¿No permite Pine seleccionar la codificación que quieras?
No, no lo permite. Es un programa de consola, y de hecho, le tienes que decir que es lo que usa la consola, él no lo averigua. Por tanto, como el xterm está usando utf-8, pero cree que es iso, y ese es el lio que observas.
Porque parece que Pine lo codifica con ISO y el cuerpo del correo utiliza UTF. Parece que has creado un nuevo lenguaje híbrido: el UTFISO.
:-D
O:-) Todavia no se como arreglarlo: Lo que debo hacer es poner el xterm con ISO, y entonces arrancar el Pine. Se que había un documento sobre eso, y es más, se lo he indicado a alguien en esta lista, pero no consigo acordarme de donde guarde ese documento :-( Podría ser con "unicode_stop", pero no va. Arranco con: LANG=en_US.ISO-8859-1 LC_ALL=en_US.ISO-8859-1 pine pero tampoco. Con este mensaje estoy usando el terminal del gnome usando condificación ISO-8859-15, y eso creo que si que va. Hace tiempo que preferí usar el xterm, pero no recuerdo el motivo; lo intentaré con el gnome-terminal, a ver que tal va. -- Saludos Carlos Robinson