suse 9.1 y named

Hola he instalado ya tres veces suse en un ordenador pro el mismo fallo. resulta que instalo y todo va bien. me la actualizo enlinea, kernel incluido y cuando reboto el sistema e intento arancar el named me dice: server:~ # rcnamed start Starting name server BIND 9 named: capset failed: Operation not permitted startproc: exit status of parent of /usr/sbin/named: 1 failed estoy ejecutnado el named en chroot y no he hecho ninguna modificacion en sus archivos de configuracion. sabeis que peude ser y como se peude solucionar? gracias