Perdona que no te conteste al hilo, pero tengo la mala costumbre de mover los mensajes del mozilla a carpetas locales, y los pierdo entonces en el mutt (o no se yo como buscarlos entonces). Como con mozilla ahora no puedo enviar... pues eso. Sorry tb por contestarte de forma personal al otro correo, me di cuenta en cuanto no llegaba a la lista.... :-( Seguí tu sugerencia de cambiar el systema de ficheros de mi particion de backup de fat a ext3, y ya puedo hacer la primera parte del backup: mkzftree blah blah blah... Qué se supone que hace mkzftree? Entiendo que crear un arbol del directorio que quieres copiar, manteniendo el dueño y permisos de los ficheros, es asi? Ahora lo que toca es crear la imagen, no? Para pasar a dvd sirve el mkisofs? Sospecho que no... De todos modos, el k3b da un mensaje cuando graba dvds de que va a usar growisofs, asi que me mire la pagina de manual. Como siempre, bien podrian estar escritas en sanscrito, por lo claras que me resultan, pero para variar, esta pagina de manual trae ejemplos!: EXAMPLES Actual device names vary from one operating system to another. We use /dev/dvd as a collective name or as sym bolic link to the actual device if you wish. Under Linux it will most likely be an ide-scsi device such as "/dev/scd0." Under NetBSD/OpenBSD it has be a character SCSI CD-ROM device such as "/dev/rcd0c." Under Solaris it also has to be a character SCSI/ATAPI CD-ROM device, e.g. "/dev/rdsk/c0t1d0s2" or "/vol/dev/aliases/cdrom0." To master and burn an ISO9660 volume with Joliet and Rock- Ridge extensions on a DVD: growisofs -Z /dev/dvd -R -J /some/files To append more data to same DVD: growisofs -M /dev/dvd -R -J /more/files Make sure to use the same options for both inital burning and following sessions. To use growisofs to write a pre-mastered ISO-image to a DVD: growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd=image.iso where image.iso represents an arbitrary object in the filesystem, such as file, named pipe or device entry. Nothing is growing here and command name is not intuitive in this context. (qué demonios es eso extensiones Joliet y RockRidge - el segundo lo mencionaste ya en este hilo - ? ) O sea, me parece a mi que tengo que usar el primer ejemplo, no? growisofs -Z /dev/dvd -R -J /some/files donde /some/files sera mi /backup/loquesea.cmp, correcto? Si es asi, como haria despues para recuperar si lo necesitase el backup? Muchas gracias por tu (vuestro) tiempo! miguel