recopilando errores