El lun, 03-11-2003 a las 01:42, Carlos de Miguel escribió:
----- Original Message ----- From: "Daniel Olivera" To: "Carlos de Miguel" Sent: Sunday, November 02, 2003 7:15 PM Subject: Re: [suse-linux-s] Problema con decimales en OpenOffice
Parece una chorrada, pero la velocidad de uso decae enormemente y también sería que por esta pijada no use OpenOffice para mis trabajos.
En primer lugar tratemos de usar palabras que existan en el castellano, algun modismo tipico de una sala de 'chat' estara bien pero referencias por ejemplificacion de partes del aparato reproductor masculino me parece una degeneracion del lenguaje.
Voy a romper una lanza en favor del co-listero Carlos de Miguel. Estimado Daniel, el castellano o español (llámalo como quieras) es una lengua que cruza varios mares y algunas palabras tienen diferentes interpretaciones. Uno de los ejemplos más claros es la palabra "coger". En España se utiliza sin ningún rubor incluso en los ámbitos más formales (puedes consultar la prensa escrita para comprobarlo). "Coger una gallina del corral" es un término correcto que, sin duda, provocará las risas de muchos hispano parlantes residentes al otro lado del atlántico. En este caso "chorrada" es un término que se aplica coloquialmente como sinónimo de "tontería". Por ejemplo: "No hagas chorradas" o "Eso es una chorrada". Mientras que "pijada", término que te ha molestado, tiene más o menos el mismo significado pero denotando un detalle poco importante, pero molesto. De ahí lo de la "pijada" del separador decimal. Ambas expresiones son de lo más común en tierras españolas. Es más, para referirse a los órganos sexuales masculinos se utilizan otras muchas expresionies, entre las que no se encuentra la palabra "pijo" o "pija". Bien, aclarado este punto. ¿Qué tal si nos dedicamos a hablar de Linux y dejamos a un lado la gramática y la ortografía? Si te molesta la expresión escrita de algún listero, simplemente, haz como yo e ignora el mensaje. Por ejemplo: "HOLA AKABO DE INSTALAR LINUX Y NO ME VA LA PANTALLA. NO SE Q PUEDE SER PQ CON WINDOWS VA BIEN Y NO HE TOCAO NADA. HABER SI ME LO ARRGLAN Q DICEN Q ESTYO VA TAN BIEN ADIOS" Saludos a todos.