Probleme mit DNS und externer Domain

Hallo Liste, unsere Schulserver-Domain haben wir "gymga.edu" genannt um mit unserer externen Domain "gymga.de" (bei Strato) nicht ins Gehege zu kommen. Das hat anfänglich auch funktioniert, bis wir - um die Sammelmails auf die Kollegen verteilen zu können, die virtuelle Domain "gymga.de" erzeugten. Nun können wir unsere Schulhomepage auf www.gymga.de aus der Schulserverdomain heraus nicht mehr erreichen, da der Nameserver den Namen nicht auflösen kann. Was könnte ich tun, um auch unsere Schulhomepage wieder aufrufen zu können? Bert Fell Gymnasium an der Gartenstraße 41236 Mönchengladbach