Re: [opensuse-doc] Doc enhancement: how to change the displayed book name and insert a translator credit page?

Hi, Frank, On Thu, Jul 4, 2013 at 9:52 PM, Frank Sundermeyer wrote:

...

There're more suitable/readable names in Chinese, so I want to replace them.

this is resolved, correct?

Ja!

...

It is possible that some kind guys writing some perl scripts to extract the translator credits in every po, generate a new xml, and integrate it into our existing documentation?

I've never worked with -po files so far, but I am willing to try this. Where are your .po files located and what parts need to be extracted?

my po files here: http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/zh_CN/... And I wanted to extract from eg: systemd.xml.zh_CN.po msgid "translator-credits" msgstr "2013, 玛格丽特 · 苏 " to 2013, 玛格丽特 · 苏 <ulink url="mailto:marguerite@opensuse.org"/> Currently I'm using shell script to do this: http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/zh_CN/... But because I use `tail -1`, so my script can only extract the last one who added his name to the msgstr...so I think other powerful scripting language may do a lot better but it's out of my ability... Thanks Marguerite -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-doc+owner@opensuse.org