Mailinglist Archive: opensuse-doc (120 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-doc] [STYLE] Terminology for Sources from which Packages Are Installed
  • From: Clayton <smaug42@xxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 25 Apr 2007 10:51:47 +0200
  • Message-id: <e29967880704250151s1c1713efx25fb4340d7692d3a@xxxxxxxxxxxxxx>
for me, the most important thing therefore is to be consistent in
terminology - whatever the actual term may be.

A clear definition of the terminology really helps... and, as you say
consistent use of whatever term is selected.

The other factor is that developers of the various software bits all
seem to like to use different and often obscure terminology...
repositories in one app, channels in another.  It is all frustrating
and annoying to new users.  Long term users seems to be fine with
it... maybe because we are used to the somewhat chaotic Linux world -
which I must say is dramatically less chaotic now than it used to be.


consistently - not to mention the exponential growth of terms and confusion
you may get when a text which contains various terms for the same thing is
being translated.

This is the one that bites me from time to time.  I always struggle to
keep translations in mind.  One term, one definition is the rule I try
to stick to... and not use terminology interchangeably.

C.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >