Mailinglist Archive: opensuse-doc (24 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-doc] Translation of the Offcial Novell Documentation
  • From: Thomas Schraitle <thomas.schraitle@xxxxxxx>
  • Date: Tue, 20 Feb 2007 07:54:12 +0100
  • Message-id: <200702200754.12807.thomas.schraitle@xxxxxxx>
Hi,

On Montag, 19. Februar 2007, Nikolay Derkach wrote:
> [... Personal edition of XEP...]
> > This might not solve the licensing issue but be useful for the
> > time being until our stylesheets are ready for FOP.
>
> Personal version also contains stamps, but it seems to me that we
> have to use it.

Yes, the stamp is a bit annoying.


> [...Russian localization...]
>
> Done, please check your email.

Fine, thank you very much! :-) I will integrate it into susedoc in the
next update.

I have only two questions left:

* It looks that in context with name="xref",
name="xref-number-and-title" and name="title" there are some text
untranslated. Is this correct?

* I don't know the Russian keyboard layout. Could you look into the
context with name="keycap"?


> Finally, all the problems were solved except one. I get the
> following error: http://svn.team.org.ru:8000/trac/ticket/10
> XEP searches novell-logo.svg and suse-logo.svg in wrong path
> (~/novdoc/ instead of /usr/share/susedoc/). Of course ln -s could
> solve this issue, but this way is unacceptable.

You are right this should not happen. I will look into it.


Thanks for your efforts,
Tom

--
Thomas Schraitle

----------------------------------------------------------------------
SUSE LINUX GmbH >o) Documentation Specialist
Maxfeldstrasse 5 /\\
90409 Nuernberg _\_v http://en.opensuse.org/Documentation_Team
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups