UTF-8 in der Console? was: Re: Suse 11.3, kms, Grafik, Auflösung etc.

On 19/07/10 20:26, Lars Müller wrote:

On Mon, Jul 19, 2010 at 06:18:53PM +0200, Al Bogner wrote:

...

Am Mon, 19 Jul 2010 17:28:44 +0200 schrieb Lars Müller :

...

On Mon, Jul 19, 2010 at 04:57:24PM +0200, Al Bogner wrote: [...]

...

...

...

Aber auch die UTF-8-Umstellung und die Umstellung auf Pulse verlief zB nicht ruhmreich.

Hinsichtlich UTF-8 ist das schlicht weg falsch. Wir haben mit mehreren Kollegen mehr als ein Jahr vor der Umstellung der Voreinstellung das im Alltag getestet.

Ich hatte damit im Detail ziemliche Probleme und ich schreibe das nicht aus Langweile. Es ist natürlich schwierig nach vielen Jahren, da genaue Details zu nennen. Die meisten Dinge, waren in Verbindung mit Multimedia-Software und im Terminal (StrgAlt+F2) funktioniert es noch immer nicht, wie ich gerade getestet habe.

Handhaben wir den Fehler doch so, wie es sich Entwickler eines Open Source Software Projektes vorstellen. Wir schauen uns den Bug im Tracker des Projektes an. Alles, was wir dazu benötigen ist die ID des Bugs.

Die Suche mit den Stichworten "multi utf" hat für openSUSE 0 Treffer ergeben. Somit gibt es das Problem auch nicht. ;)

...

...

Besonders ärgert mich diese Behauptung, weil ich den Kollegen, der die Umstellung hauptsächlich betrieben hat, gut kenne und ich mir seiner 215%-tige Motivation sicher bin.

Ich glaube das schon, dass da viel getestet wurde. Ich habe großen Respekt vor der Arbeit, die da geleistet wird. Aber Kritik muss sein dürfen, auch eine Kritik bringt die Sache weiter, sonst würde ich meine Zeit dafür nicht verwenden.

Du kannst mir ja mal erklären, was ich da falsch mache:

Ich verwende 11.2 und habe dort einen UTF-8 Text mit griechischem und russischem Text, neben deutschem.

Ich wechsle mit Strg+Alt+F2 (>2!) zu einer Konsole und zeige mit cat den Text an, der unter XFCE richtig angezeigt wird. Kannst du so einen griechischen oder russischen Text lesen?

Ich kann weder Russisch noch Griechisch. Ich habe mir die Worte

Russisch (Русский) Griechisch (Ελληνικά)

aus der openSUSE OpenSUSE-Wiki-Übersetzungsleitfaden Seite kopiert und sie werden auf der Textkonsole als Fragezeichen angezeigt.

Vermutlich werden die Fragezeichen angezeigt, weil dem benutzten Zeichnsatz die konkreten Zeichen fehlen.

Wenn ich es bräuchte, dann würde ich zur Klärung einen Bug aufmachen. Möglicherweise gibt es einen freien Font, der aller erforderlichen Zeichen beinhaltet.

Lars

Ich habe (auch) persönlich weder die Bedürfnisse - deutsche Sonderzeichen (Umlaute, ß) - noch russische, griechische, koreanische, modernisierte chinesische, traditionell chinesische, japanische, skandinavische oder sonstige Sonderzeichen oder Schriften in der console zu verwenden Aber: Kofler, 7. Aufl., 15.2 = S. 493 bringt mich darauf, dass die Basiskonfiguration der bash wohl irgendwo in ect/inputrc oder ~/.inputrc versteckt sein müsste. Der Quasi-Monopolist für Suchmaschinen spuckte für die Eingabe "inputrc UTF-8" = "inputrc" AND "UTF-8" folgendes als zweites Ergebnis aus: "Re: Using UTF-8 console on Linux" auf http://mail.nl.linux.org/linux-utf8/2007-08/msg00005.html Sieht nach meiner laienhaften Ansicht so aus, als könnte es bei Befolgung und zusammen mit dem Finden und Installieren des richtigen regionalen UTF-8 Kodes zu dem (von wem auch immer) erwünschten Ergebnis führen (sofern ich auch den Wunsch richtig verstanden habe). Über http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8 habe ich noch The Unicode HOWTO: Display setup http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html#ss2.1 gefunden, was allerdings vielleicht etwas veraltet ist (am Kernel herumzubasteln/herumzupatchen würde ich mir auch nicht trauen...). Die anderen beiden Links von der gleichen Quelle: What are the issues related to UTF-8 terminal emulators? http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html#term und Using UTF-8 with Gentoo http://www.gentoo.org/doc/en/utf-8.xml sehen meiner Ansicht nach allerdings ganz interessant aus. Vielleicht kann ja noch jemand im Erfolgsfalle einen Artikel für das wiki (SDB Namensraum?) schreiben. Viel Glück und allzeit gute Datensicherung wünscht pistazienfresser -- - openSUSE 11.2 with GNOME 2.28.2 (or KDE 4.3.5) and Kernel Linux 2.6.31.12-0.2-pae (or default, Ubuntu 10.4 LTS 'lucid' 2.6.33-22-genetic, MS Win XP) - Samsung X20 Pentium M 740 (1730 MHz) Intel 915GM 1400x1050 - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org