Filter in Kmail

Hallo, bei mir funktioniert der ausgehende filter nicht: habe einen Filter erstellt, der ausgehende Email woanders hinkopieren soll und zwar in etwa so: "to" enthält "ziel-email" "from" enthält " meine email" kopiere in "sent" doch leider klappt das nicht, obwohl die einstellung auf ALLE bedingungen hören soll. Jemand einen Tip ? KMail Version 1.9.6 (enterprise 20070904.708012) in opensuse 10.3 -- Regards Sebastian Gödecke -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org