rsync und Leerzeichen im zu sichernden Pfad

Hallo, ich möchte mit rsync meinen Windowsrechner sichern. Ich bin gerade daran gescheitert, dass Windows liebend gerne Leerzeichen in Pfadnamen vergibt. So in "Dokumente und Einstellungen" ich habe es mit "/Dokumente\ und\ Einstellungen versucht" doch schluckt rsync das nicht, meldet Pfad "/Dokumente\" nicht gefunden, bricht also beim Space ab. Wie maskiere ich die Spaces? Gruß Joachim -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org