AW: problem namensaufloesung (war: routing problem suse 9.3)