Ext. Festplatte - wie beschreibbar machen?

Hallo, ich habe eine externe Festplatte gekauft, die mit USB verbunden wird. Auf Windows XP funktioniert sie einwandfrei. Unter SuSE10.0 wird sie auch erkannt und automatisch eingebunden (als /media/Volume/). Nur beschreiben kann ich sie nicht, auch als root kann ich keine Schreibrechte vergeben. Selbst das Unmounten und dann die Einstellungen über Konqueror korrigieren klappt nicht. Wie kriege ich meine externe Festplatte beschreibbar? Gruß Johannes