Kaputte Umlaute

Servus Nach diversem hin und her kopieren sind die Namen einiger meiner Dateien kaputt. Ä -> ÔöÇ ä -> ├Á Vor allem weil das große Ae drei anderen Zeichen entspricht denke ich nicht, dass es nur eine Umwandlung von iso-8859-15 auf utf8 ist. Daher war meine Idee, mir einfach ein kleines Shellskript zu schreiben, dass die Dateien mit Umlauten umbenennt, in dem ich z.B. ├Á durch ä ersetze. Funktioniert das oder bekomme ich Probleme, weil das Zeichen welches ich ändern will gar nicht richtig dargestellt werden kann? Bis dann, Tilo