Yast software-katalog editieren

Hallo Liste, gibt es eine Möglichkeit , die Softwareinstallationsquellen direkt zu editieren ?? ich versuche hier seit stunden "nur" das libzypp update zu bekommen und beim beenden kommt er nicht weiter (quelle http://ftp.gwdg.de/pub/suse/update/10.1 wie es auf opensuse.de steht) bzw dümpelt da halt ewig vor sich hin. Mfg Sebastian