Sensors, Lüfter dreht sich

Hallo, es ist natürlich fein, dass sich die Lüfter drehen, aber seit ich sensors-detect laufen lies, drehen sie sich ständg mit der höchsten Drehzahl. In sensors-conf hat die Veränderung bei den set fan1 und fan2 nichts gebracht. Wahrscheinlich habe ich an der falschen "Schraube " gedreht. Bevor ich noch mehr Zeit investiere, möcht ich bis zu einem späteren Zeitpunkt den verantwortlichen Teil wieder stillegen. Wie ist den der elegante Weg dafür? Brute force == sensors-conf umbenennen und reboot war kein Erfolg. Ach, natürlich, Hardware/Software, für den Fall, dass das Problem schon gelöst ist. Asus K8V, Suse 9.3 bzw 10.0 beide 32bit. Gruß Peter