Re: kein YOU ?!?

Hallo,

Andreas, der Proxy war aktiviert (aber nicht eingerichtet), also abgestellt, aber das gleiche (NIX-)Ergebnis.

eine anderen Vorschlag?

Ich würde das nicht so schnell abtun, denn es werden auf HTTP-Anfragen ja offensichtlich HTML-Dokumente geliefert, was an den in den Umgebungsvariablen eingestellen Proxies oder gar transparenten Proxies im Netzwerk liegen kann. Was sagt denn wget [Update-URL]? Andreas