ftp proxy server

Hallo, Ich habe einen Server gemietet mit einer 60 GB Platte. Im dortigen lokalen Netz habe ich 80 GB ftp-backup space (also einen ftp account der nur vom Server erreichbar ist) Da ich diesen Backupspace nicht komplett benoetige, wuerde ich gerne ein Art ftp proxy aufsetzen, der von aussen aussieht wie ein normaler ftp-server (mit verschieden Accounts und Rechten) aber intern einfach alle Anfragen auf den ftp-backup space weiterleitet. Gibts dafuer ne Loesung? Geht das vielleicht einfach mit frox oder der Suse proxy-suite? cu, Ruediger